Toen ik klein was, speelde ik elke dag buiten.
বাংলা: আমি ছোট ছিলাম, তখন প্রতিদিন বাইরে খেলতাম।
- ভাষা
- ওলন্দাজ
- স্তর
- B1
- ইউনিট
- Tijden en werkwoordsvormen
- Practice types
- 0
এই ব্যাকরণ বিষয়টি কী নিয়ে
'onvoltooide tijd' (imperfectum) ডাচ ভাষায় এমন একটি ক্রিয়া কাল, যা অতীতে অসম্পূর্ণ কাজ বা পরিস্থিতি, অথবা অতীতে নিয়মিতভাবে ঘটে যাওয়া কাজ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
কখন এটি ব্যবহার করবেন
ডাচ ভাষায় imperfectum ব্যবহার করুন অভ্যাস বা পুনরাবৃত্ত কাজ, পরিবেশ বর্ণনা, অথবা অতীতে কোনো নির্দিষ্ট সময়ে চলমান কিছু বোঝাতে।
মূল রূপ
- For regular verbs: stem + -te(n) or -de(n)
- For irregular verbs: unique imperfectum forms
- Example: werken → ik werkte, jij werkte, wij werkten
উদাহরণ
Hij las een boek toen de telefoon ging.
বাংলা: ফোন বাজলে সে বই পড়ছিল।
We woonden vroeger in Amsterdam.
বাংলা: আমরা আগে আমস্টারডামে থাকতাম।
Jullie maakten altijd veel lawaai op school.
বাংলা: তোমরা স্কুলে সবসময় অনেক শব্দ করতে।
টিপস
- সঠিক প্রত্যয় ব্যবহার করতে ভুলবেন না: -te(n) বা -de(n), ক্রিয়াপদ অনুযায়ী।
- অনিয়মিত ক্রিয়াপদ সবসময় নিয়মিত নিয়ম অনুসরণ করে না—তাদের রূপ আলাদাভাবে শিখুন।
- imperfectum প্রায়ই 'vroeger', 'toen', এবং 'altijd' শব্দগুলোর সাথে ব্যবহৃত হয়।
ব্যতিক্রম ও বিশেষ অবস্থা
- কিছু ক্রিয়াপদ অনিয়মিত এবং তাদের নিজস্ব imperfectum রূপ আছে, যেমন 'zijn' (was, waren) এবং 'hebben' (had, hadden)।
- -d বা -t দিয়ে শেষ হওয়া ক্রিয়াপদের ক্ষেত্রে প্রত্যয় দেখতে একইরকম হতে পারে, তাই খেয়াল রাখুন।