Ne söylediğini anlamadım.
العربية: لم أفهم ما قاله/قالته.
- اللغة
- التركية
- المستوى
- B2
- الوحدة
- Dolaylı anlatım ve yapılar
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
الأسئلة غير المباشرة في التركية هي جمل يتم فيها نقل أو الاستفسار عن سؤال دون اقتباسه بشكل مباشر. بدلاً من سؤال شخص ما بشكل مباشر، يتم تضمين السؤال داخل جملة أخرى.
متى تستخدمها
استخدم الأسئلة غير المباشرة في التركية عندما تريد نقل سؤال، أو التعبير عن الفضول، أو السؤال بأدب دون استخدام صيغ السؤال المباشرة. وهي شائعة في اللغة التركية المحكية والمكتوبة.
الصيغ الأساسية
- Question word + (subject) + verb + -ip/-ıp/-up/-üp or -diğini/-duğunu/-düğünü/-tuğunu/-tüğünü, etc.
- No question mark at the end.
- Examples: Ne söylediğini biliyorum. / Onun ne zaman geleceğini sordum.
أمثلة
Bu işi nasıl yapacağını biliyor musun?
العربية: هل تعرف كيف سيقوم بهذا العمل؟
Onun ne zaman geleceğini sordum.
العربية: سألت متى سيأتي.
Hangi kitabı okuduğunu bilmiyorum.
العربية: لا أعرف أي كتاب قرأه/قرأته.
نصائح
- في الأسئلة غير المباشرة، لا تستخدم أداة السؤال 'mi' أو علامة الاستفهام.
- يجب أن يتطابق زمن الفعل والفاعل مع الجملة المضمنة.
- انتبه إلى انسجام الحروف المتحركة مع اللواحق مثل '-diğini'، '-duğunu'، إلخ.