Ne söylediğini anlamadım.
Deutsch: Ich habe nicht verstanden, was er/sie gesagt hat.
- Sprache
- Türkisch
- Niveau
- B2
- Einheit
- Dolaylı anlatım ve yapılar
- Übungstypen
- 0
Worum es bei diesem Grammatikpunkt geht
Indirekte Fragen im Türkischen sind Sätze, in denen eine Frage indirekt wiedergegeben oder gestellt wird, indem sie in einen anderen Satz eingebettet wird, ohne die direkte Frageform zu verwenden.
Wann man es verwendet
Indirekte Fragen werden im Türkischen verwendet, um Fragen wiederzugeben, Neugier auszudrücken oder höflich zu fragen, ohne die direkte Frageform zu benutzen. Sie kommen sowohl in gesprochener als auch in geschriebener Sprache häufig vor.
Wichtige Formen
- Fragewort + (Subjekt) + Verb + -ip/-ıp/-up/-üp oder -diğini/-duğunu/-düğünü/-tuğunu/-tüğünü, usw.
- Kein Fragezeichen am Satzende.
- Beispiele: Ne söylediğini biliyorum. / Onun ne zaman geleceğini sordum.
Beispiele
Bu işi nasıl yapacağını biliyor musun?
Deutsch: Weißt du, wie er/sie diese Arbeit machen wird?
Onun ne zaman geleceğini sordum.
Deutsch: Ich habe gefragt, wann er/sie kommt.
Hangi kitabı okuduğunu bilmiyorum.
Deutsch: Ich weiß nicht, welches Buch er/sie gelesen hat.
Tipps
- In indirekten Fragen wird kein Fragepartikel 'mi' und kein Fragezeichen verwendet.
- Die Zeit und Person des Verbs müssen zum Nebensatz passen.
- Achte auf die Vokalharmonie bei Suffixen wie '-diğini', '-duğunu', usw.