Ali sabahları yıkanır.
français: Ali se lave le matin.
- Langue
- turc
- Niveau
- B1
- Unité
- Çatı ve Fiil Yapıları
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
La voix réfléchie (dönüşlü çatılar) en turc indique que le sujet fait l'action sur lui-même. Elle se forme souvent avec les suffixes -n ou -l, suivis de la terminaison verbale.
Quand l’utiliser
Utilisez la voix réfléchie en turc lorsque le sujet fait l'action sur lui-même. C'est fréquent avec des actions comme se laver, s'habiller ou se regarder.
Formes clés
- Racine du verbe + -n/-l + -(i)r (présent)
- Racine du verbe + -ndi/-ldi (passé)
- Exemple : yıkanmak, giyinmek, taranmak
Exemples
Ben her gün giyinirim.
français: Je m'habille tous les jours.
Çocuk aynada kendine bakıyor.
français: L'enfant se regarde dans le miroir.
Saçlarımı taranıyorum.
français: Je me peigne les cheveux.
Conseils
- Tous les verbes ne peuvent pas être utilisés à la forme réfléchie.
- Ne confondez pas la forme réfléchie avec la forme passive ou causative en turc.
- Vérifiez toujours le suffixe correct (-n ou -l) selon le verbe.
Exceptions et cas limites
- Certains verbes changent de sens à la forme réfléchie, donc vérifiez toujours le contexte.
- Quelques verbes réfléchis ont des formes irrégulières.