La casa que ves es nueva.
العربية: المنزل الذي تراه جديد.
- اللغة
- الإسبانية
- المستوى
- B1
- الوحدة
- Pronombres
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
ضمائر الوصل في الإسبانية هي كلمات مثل 'que' و 'quien' و 'cuyo' تربط بين جزأين من الجملة بالإشارة إلى اسم ذُكر سابقًا.
متى تستخدمها
استخدم ضمائر الوصل الإسبانية لربط جملتين أو عبارتين تتحدثان عن نفس الشخص أو الشيء. تساعدك على تجنب تكرار الكلمات وتجعل الجمل أكثر سلاسة.
الصيغ الأساسية
- 'que' (that, which, who)
- 'quien/quienes' (who, whom, only for people)
- 'cuyo/cuya/cuyos/cuyas' (whose, shows possession)
أمثلة
La chica que estudia aquí es mi amiga.
العربية: الفتاة التي تدرس هنا هي صديقتي.
El hombre a quien conocí ayer es médico.
العربية: الرجل الذي قابلته أمس طبيب.
El libro cuyo autor es famoso es interesante.
العربية: الكتاب الذي مؤلفه مشهور مثير للاهتمام.
نصائح
- استخدم 'que' للأشخاص أو الحيوانات أو الأشياء.
- 'Quien' و 'quienes' تُستخدم فقط للأشخاص، وغالبًا بعد حرف جر (مثل 'a'، 'de'، 'con').
- 'Cuyo' يتطابق في الجنس والعدد مع الشيء المملوك، وليس مع المالك.
الاستثناءات والحالات الخاصة
- بعد حروف الجر، استخدم 'quien' للأشخاص و 'el que/la que/los que/las que' للأشياء.
- 'Que' لا يمكن استخدامه بعد بعض حروف الجر (مثل 'con'، 'de') عند الإشارة إلى الأشخاص.