La casa que ves es nueva.
বাংলা: তুমি যে বাড়িটি দেখছো, সেটি নতুন।
- ভাষা
- স্প্যানিশ
- স্তর
- B1
- ইউনিট
- Pronombres
- Practice types
- 0
এই ব্যাকরণ বিষয়টি কী নিয়ে
স্প্যানিশে রিলেটিভ সর্বনাম হল 'que', 'quien', এবং 'cuyo' এর মতো শব্দ, যা বাক্যের দুটি অংশকে সংযুক্ত করে এবং পূর্বে উল্লেখিত কোনো নাউনের দিকে ইঙ্গিত করে।
কখন এটি ব্যবহার করবেন
স্প্যানিশ রিলেটিভ সর্বনাম ব্যবহার করুন যখন দুটি বাক্য বা ক্লজকে যুক্ত করতে চান, যেগুলো একই ব্যক্তি বা বস্তুর কথা বলে। এগুলো শব্দ পুনরাবৃত্তি এড়াতে এবং বাক্যকে সহজ করতে সাহায্য করে।
মূল রূপ
- 'que' (that, which, who)
- 'quien/quienes' (who, whom, only for people)
- 'cuyo/cuya/cuyos/cuyas' (whose, shows possession)
উদাহরণ
La chica que estudia aquí es mi amiga.
বাংলা: যে মেয়ে এখানে পড়ে, সে আমার বন্ধু।
El hombre a quien conocí ayer es médico.
বাংলা: যে পুরুষটিকে আমি গতকাল চিনেছি, তিনি ডাক্তার।
El libro cuyo autor es famoso es interesante.
বাংলা: যার লেখক বিখ্যাত, সেই বইটি আকর্ষণীয়।
টিপস
- 'que' ব্যবহার করুন ব্যক্তি, প্রাণী বা বস্তুর জন্য।
- 'quien' এবং 'quienes' কেবল ব্যক্তির জন্য ব্যবহৃত হয়, সাধারণত কোনো প্রিপজিশনের (যেমন 'a', 'de', 'con') পরে।
- 'cuyo' মালিকানার বস্তুর লিঙ্গ ও সংখ্যার সাথে মিলিয়ে ব্যবহার হয়, মালিকের সাথে নয়।
ব্যতিক্রম ও বিশেষ অবস্থা
- প্রিপজিশনের পরে, ব্যক্তির জন্য 'quien' এবং বস্তুর জন্য 'el que/la que/los que/las que' ব্যবহার করুন।
- 'que' কিছু প্রিপজিশনের (যেমন 'con', 'de') পরে ব্যক্তির ক্ষেত্রে ব্যবহার করা যায় না।