Il faut que tu viennes.
العربية: يجب أن تأتي.
صيغة 'السوبجونكتيف الحاضر' هي صيغة فعلية في الفرنسية تُستخدم للتعبير عن الأمنيات أو الشكوك أو المشاعر أو الضرورة أو عدم اليقين. وهي تختلف عن صيغة الدلالية التي تعبر عن الحقائق.
استخدم السوبجونكتيف الحاضر بعد تعبيرات معينة (مثل 'il faut que'، 'je veux que'، 'bien que')، عند التعبير عن الأمنيات أو المشاعر أو الشكوك أو الاحتمالات أو الضرورة.
Il faut que tu viennes.
العربية: يجب أن تأتي.
Je veux que tu sois heureux.
العربية: أريدك أن تكون سعيدًا.
Bien qu’il fasse froid, il sort.
العربية: على الرغم من أنه بارد، يخرج.
Je doute qu’elle comprenne.
العربية: أشك في أنها تفهم.
Today's hand-picked vocabulary, grammar, and pronunciation page for الفرنسية. Bookmark this section — it refreshes every day.
Subscribe to SmartWords daily picks. Choose the topics you want — we send one short email per day.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
طابق الكلمة في الوسط تحت ضغط الوقت وحافظ على السلسلة مستمرة.
Play now →
مرّ عبر البوابة الصحيحة قبل أن تتصاعد السرعة.
Play now →
اقطع كلمات اللغة الهدف، وتجنب الطُعم من اللغة الأساسية، وطارد هدف المكافأة المُعلن.
Play now →
ارسم مسارًا واحدًا عبر اللوحة، ومرّ على كل حرف بالترتيب، واملأ كل خانة مفتوحة.
Play now →
اختر الكلمة التي لا تنتمي إلى المجموعة ضمن فئة محددة — فكل ضغطة تكشف المعاني الأربعة كلها مع الصور، لتتحول الجولة أيضًا إلى بطاقة مراجعة سريعة.
Play now →
اقلب البطاقات وطابق كلمات اللغة الهدف مع معناها في اللغة الأساسية قبل أن تنفد محاولاتك.
Play now →