Il faut que tu viennes.
Türkçe: Gelmen gerekiyor.
'Subjonctif présent', Fransçada dilek, şüphe, duygu, gereklilik veya belirsizlik ifade etmek için kullanılan bir fiil kipidir. Gerçekleri anlatan 'indicatif'ten farklıdır.
Subjonctif présent, bazı ifadelerden sonra ('il faut que', 'je veux que', 'bien que' gibi) dilek, duygu, şüphe, olasılık veya gereklilik belirtmek için kullanılır.
Il faut que tu viennes.
Türkçe: Gelmen gerekiyor.
Je veux que tu sois heureux.
Türkçe: Mutlu olmanı istiyorum.
Bien qu’il fasse froid, il sort.
Türkçe: Hava soğuk olmasına rağmen dışarı çıkıyor.
Je doute qu’elle comprenne.
Türkçe: Onun anladığından şüphe ediyorum.