Il faut que tu viennes.
Deutsch: Du musst kommen.
Das 'subjonctif présent' ist eine französische Verbform, die verwendet wird, um Wünsche, Zweifel, Gefühle, Notwendigkeit oder Unsicherheit auszudrücken. Es unterscheidet sich vom Indikativ, der Tatsachen beschreibt.
Der subjonctif présent wird nach bestimmten Ausdrücken (wie 'il faut que', 'je veux que', 'bien que') verwendet, um Wünsche, Gefühle, Zweifel, Möglichkeiten oder Notwendigkeit auszudrücken.
Il faut que tu viennes.
Deutsch: Du musst kommen.
Je veux que tu sois heureux.
Deutsch: Ich möchte, dass du glücklich bist.
Bien qu’il fasse froid, il sort.
Deutsch: Obwohl es kalt ist, geht er hinaus.
Je doute qu’elle comprenne.
Deutsch: Ich bezweifle, dass sie es versteht.