Morgen ga ik naar school.
العربية: غداً أذهب إلى المدرسة.
- اللغة
- الهولندية
- المستوى
- B2
- الوحدة
- Zinsstructuur en woordvolgorde
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
في الهولندية، تعني 'inversie' أن الفعل يأتي قبل الفاعل في الجملة. يحدث هذا عندما لا تبدأ الجملة بالفاعل.
متى تستخدمها
استخدم الانعكاس في الهولندية عندما تبدأ الجملة بشيء غير الفاعل، مثل ظرف زمان أو مكان أو حال. يُستخدم أيضاً بعد أدوات الربط في الجمل المركبة.
الصيغ الأساسية
- Time/Manner/Place + verb + subject + rest
- Conjunction + verb + subject + rest
أمثلة
Na het eten leest hij een boek.
العربية: بعد الأكل يقرأ كتاباً.
Daar staat de auto.
العربية: هناك تقف السيارة.
Omdat het regent, blijft zij thuis.
العربية: لأنها تمطر، تبقى في المنزل.
Toen ik jong was, speelde ik buiten.
العربية: عندما كنت صغيراً، كنت ألعب في الخارج.
نصائح
- تذكّر: عندما تبدأ الجملة بشيء غير الفاعل، يأتي الفعل قبل الفاعل.
- بعد أدوات الربط مثل 'omdat'، يأتي الفعل مباشرة بعد الفاصلة.
- لا تنسَ نقل الفاعل بعد الفعل.
الاستثناءات والحالات الخاصة
- في الأسئلة، يأتي الفعل أيضاً قبل الفاعل، لكن هذا لا يسمى انعكاساً.
- بعض الجمل القصيرة تسمح بقدوم الفاعل أولاً للتأكيد.