Ik laat mijn broer mijn fiets gebruiken.
Türkçe: Kardeşimin bisikletimi kullanmasına izin veriyorum.
- Dil
- Felemenkçe
- Seviye
- B1
- Ünite
- Werkwoordgebruik en modale werkwoorden
- Alıştırma türleri
- 0
Bu dil bilgisi konusu neleri kapsar
Felemenkçede 'laten' + mastar yapısı, birinin başka birine bir şey yapmasına izin vermek veya birine bir şeyi yaptırmak anlamında kullanılır. Yani başkasının bir eylemi yapmasına olanak tanımak veya sebep olmaktır.
Ne zaman kullanılır
'Laten' + mastar yapısını, birine izin verdiğinizde, birine bir görev verdiğinizde veya birinin bir şeyi yapmasına olanak tanıdığınızda kullanırsınız. Ayrıca birinden bir şey rica ederken de kullanılır.
Temel biçimler
- 'laten' + mastar (fiilin yalın hali):
- Ik laat hem werken.
- Wij laten de kinderen spelen.
Örnekler
Zij laat haar kinderen buiten spelen.
Türkçe: Çocuklarının dışarıda oynamasına izin veriyor.
Laat de hond binnen!
Türkçe: Köpeği içeri al!
Wij laten de leraar het uitleggen.
Türkçe: Öğretmenin bunu açıklamasına izin veriyoruz.
İpuçları
- 'Laten'den sonra her zaman fiilin yalın halini (mastar) kullanın.
- 'Laten', özneye göre çekimlenir: ik laat, jij laat, hij/zij laat, wij laten.
- 'Laten' ile birlikte fiilden önce 'te' kullanılmaz.