Fransızca Bağlaçlar & operatörler

Temel kelimeler

plus

plus

preposition

Çeviri sayfasını görüntüle

like

aimer

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

and

et

conjunction

Çeviri sayfasını görüntüle

but

mais

conjunction

Çeviri sayfasını görüntüle

with

avec

preposition

Çeviri sayfasını görüntüle

or

ou

conjunction

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Les petites cartes de Louis

1. Dans la chambre de Louis, il veut finir ses petites cartes d'anglais avant de dormir.

   Louis'in odasında uyumadan önce küçük İngilizce kartlarını bitirmek istiyor.

2. Sur une carte, il lit "and" et il sourit.

   Bir kartta 'and' yazısını okuyor ve gülümsüyor.

3. Emma s'assoit près de lui avec un crayon, et elle propose un petit jeu.

   Emma yanında bir kalemle oturur ve küçük bir oyun önerir.

4. Louis montre une autre carte: "or", puis il hésite.

   Louis başka bir kart gösterir: 'altın', sonra tereddüt eder.

5. Claire, leur maman, entre doucement et écrit "but" sur un papier pour dire "mais".

   Claire, onların annesi, yavaşça içeri girer ve 'but' kelimesini bir kağıda yazar; bu 'mais' demektir.

6. Ils posent deux petites voitures sur le tapis avec "with" pour montrer ensemble.

   Birlikte göstermek için 'with' ile iki küçük arabayı halının üzerine koyuyorlar.

7. Emma prend un livre et dit: Ce livre est "like" le tien, il est presque le même.

   Emma bir kitap alır ve der: "Bu kitap seninkine 'like', neredeyse aynı."

8. Louis compte des étoiles autocollantes: deux "plus" une font trois, et il rit.

   Louis yapışkan yıldızları sayar: iki 'artı' bir üç eder ve güler.

9. Il répète les mots et montre un exemple pour chacun, et maintenant il comprend.

   Kelimeleri tekrar eder ve her biri için bir örnek gösterir; şimdi anlıyor.

10. Il range les cartes sous la lampe et baille doucement.

    Kartları lambanın altına koyar ve hafifçe esner.

11. Claire dit bonne nuit à Louis, et Emma chuchote: Bonne nuit, ta leçon est faite.

    Claire Louis'ye iyi geceler der, Emma fısıldar: 'İyi geceler, dersin yapıldı.'

12. Louis est calme, il ferme les yeux et sourit.

    Louis sakin, gözlerini kapatır ve gülümser.