İngilizce Fransızcaya özel harfler

Temel kelimeler

Hikâye

Emma’s Little Accents

1. It is night in Emma's room.

   Emma'nın odasında gece.

2. Emma has a small book about French letters.

   Emma'nın Fransız harfleriyle ilgili küçük bir kitabı var.

3. There is a bright page with special marks.

   Özel işaretleri olan parlak bir sayfa var.

4. Emma smiles and says, "I can learn them with you, Ben."

   Emma gülümser ve, "Onları seninle öğrenebilirim, Ben," diyor.

5. She points and asks, "What is this one called?"

   İşaret edip, 'Bunun adı ne?' diye sorar.

6. Ben says, "It is a little hat on â, a tail on ç, and a sharp line on é."

   Ben der: "â'nın üzerinde küçük bir şapka, ç'nin üzerinde kuyruk, é'nin üzerinde keskin bir çizgi var."

7. Emma tries to draw é, but the line is low and wobbly.

   Emma 'é' harfini çizmeye çalışıyor ama çizgi alçak ve titrek.

8. Ben says, "It is okay; we can try again."

   Ben der: "Tamam; tekrar deneyebiliriz."

9. Together they make a small hat on â and a tail on ç.

   Birlikte â harfinin üstüne küçük bir şapka ve ç harfinin üstüne bir kuyruk yaparlar.

10. Emma writes "café" and taps the light line, happy and calm.

    Emma "kafe" yazar ve ışık çizgisine dokunur, mutlu ve sakin.

11. "How do we say it?" she asks, and Ben says, "It is café."

    "Bunu nasıl söylüyoruz?" diye sorar; Ben, "Kafe," der.

12. Milo purrs, Emma yawns, and the room is quiet and warm.

    Milo mırlıyor, Emma esniyor ve oda sessiz ve sıcaktır.

13. Emma says, "I can sleep now with a happy word in my head."

    Emma, "Şimdi kafamda mutlu bir kelimeyle uyuyabilirim," diyor.