Lettres françaises spéciales en anglais

Mots clés

Histoire

Emma’s Little Accents

1. It is night in Emma's room.

   C'est la nuit dans la chambre d'Emma.

2. Emma has a small book about French letters.

   Emma a un petit livre sur les lettres françaises.

3. There is a bright page with special marks.

   Il y a une page brillante avec des marques spéciales.

4. Emma smiles and says, "I can learn them with you, Ben."

   Emma sourit et dit: ABJe peux les apprendre avec toi, Ben.BB

5. She points and asks, "What is this one called?"

   Elle pointe et demande «\u202FComment s'appelle celui-ci\u202F?\u202F»

6. Ben says, "It is a little hat on â, a tail on ç, and a sharp line on é."

   Ben dit lorsstaux: "Il y a un petit chapeau sur â, une queue sur ç, et un accent aigu sur é."

7. Emma tries to draw é, but the line is low and wobbly.

   Emma essaie de dessiner un é, mais le trait est bas et tremblant.

8. Ben says, "It is okay; we can try again."

   Ben dit lorsstaux: "Ce n'est pas graved: on peut réessayer."

9. Together they make a small hat on â and a tail on ç.

   Ensemble, ils mettent un petit chapeau sur le â et une queue sur le ç.

10. Emma writes "café" and taps the light line, happy and calm.

    Emma écrit « café » et touche la ligne lumineuse, heureuse et calme.

11. "How do we say it?" she asks, and Ben says, "It is café."

    «Comment on le ditA0?», demande-t-elle, et Ben dit : «C'est "café".»

12. Milo purrs, Emma yawns, and the room is quiet and warm.

    Milo ronronne, Emma bâille, et la pièce est calme et chaude.

13. Emma says, "I can sleep now with a happy word in my head."

    Emma dit: ABJe peux dormir maintenant avec un mot heureux dans la tête.BB