Felemenkçe Onluk sayılar

Temel kelimeler

Hikâye

Tess telt tot honderd

1. Het is laat in Tess' slaapkamer.

   Tess'in yatak odasında geç saat.

2. Tess telt zacht de sterren op de muur: tien, twintig, dertig.

   Tess duvardaki yıldızları sessizce sayar: on, yirmi, otuz.

3. "Hoeveel zijn het nu?" vraagt ze, want ze raakt de tel kwijt.

   "Şimdi kaç tane var?" diye soruyor, çünkü saymayı şaşırıyor.

4. "Ik heb een wens: ik wil tot honderd," fluistert Tess.

   "Bir dileğim var: yüze kadar saymak istiyorum," fısıldıyor Tess.

5. Lars komt zacht binnen en gaat bij haar zitten.

   Lars sessizce içeri girer ve onun yanına oturur.

6. "Er zijn tien per rij," zegt hij zacht.

   "Her sırada on tane var," diyor o hafifçe.

7. "Tel per tien met mij: tien, twintig, dertig, veertig, vijftig," zegt Lars.

   "Benimle onar say: on, yirmi, otuz, kırk, elli," diyor Lars.

8. "Ik zal zo tellen en rustig worden," zegt Tess.

   "Şimdi sayacağım ve sakinleşeceğim," diyor Tess.

9. Tess telt weer: zestig, zeventig, tachtig, negentig, honderd.

   Tess tekrar sayar: altmış, yetmiş, seksen, doksan, yüz.

10. Het is stil, en Tess is nu rustig en warm onder de deken.

    Sessiz, Tess şimdi battaniyenin altında sakin ve sıcak.

11. Lars glimlacht en geeft een kus op haar haar.

    Lars gülümser ve saçını öper.

12. Tess slaapt.

    Tess uyuyor.