Números en decenas en neerlandés

Palabras clave

Relato

Tess telt tot honderd

1. Het is laat in Tess' slaapkamer.

   Es tarde en la habitación de Tess.

2. Tess telt zacht de sterren op de muur: tien, twintig, dertig.

   Tess cuenta en voz baja las estrellas en la pared: diez, veinte, treinta.

3. "Hoeveel zijn het nu?" vraagt ze, want ze raakt de tel kwijt.

   "¿Cuántos son ahora?" pregunta ella, porque pierde la cuenta.

4. "Ik heb een wens: ik wil tot honderd," fluistert Tess.

   "Tengo un deseo: quiero contar hasta cien", susurra Tess.

5. Lars komt zacht binnen en gaat bij haar zitten.

   Lars entra despacio y se sienta junto a ella.

6. "Er zijn tien per rij," zegt hij zacht.

   «Hay diez por fila», dice él en voz baja.

7. "Tel per tien met mij: tien, twintig, dertig, veertig, vijftig," zegt Lars.

   "Cuenta de diez en diez conmigo: diez, veinte, treinta, cuarenta, cincuenta", dice Lars.

8. "Ik zal zo tellen en rustig worden," zegt Tess.

   "Ahora voy a contar y a calmarme", dice Tess.

9. Tess telt weer: zestig, zeventig, tachtig, negentig, honderd.

   Tess cuenta otra vez: sesenta, setenta, ochenta, noventa, cien.

10. Het is stil, en Tess is nu rustig en warm onder de deken.

    Está en silencio y Tess ahora está tranquila y abrigada bajo la manta.

11. Lars glimlacht en geeft een kus op haar haar.

    Lars sonríe y le da un beso en el pelo.

12. Tess slaapt.

    Tess duerme.