Ich spreche mit dem netten Mann.
Türkçe: Ben nazik adamla konuşuyorum.
Almanca'da dativ halinde sıfat çekimi, bir ismi niteleyen sıfatın sonunun değiştirilmesidir. Hangi ekin geleceği, ismin cinsine, sayısına ve başındaki artikeline bağlıdır.
Almanca'da dativ sıfat çekimi, bir isme (dolaylı nesne) sıfat eklerken, genellikle 'mit', 'bei', 'nach', 'zu', 'aus', 'von', 'seit' gibi edatlardan sonra kullanılır.
Ich spreche mit dem netten Mann.
Türkçe: Ben nazik adamla konuşuyorum.
Sie geht mit der freundlichen Frau.
Türkçe: O, arkadaş canlısı kadınla gidiyor.
Wir spielen mit dem kleinen Kind.
Türkçe: Biz küçük çocukla oynuyoruz.
Ich fahre mit den alten Freunden.
Türkçe: Ben yaşlı arkadaşlarla gidiyorum.