Ich spreche mit dem netten Mann.
বাংলা: আমি ভদ্র লোকটির সাথে কথা বলি।
Dativ case-এ বিশেষণ পরিবর্তন মানে হলো, জার্মান ভাষায় কোনো বিশেষ্যকে (যা বাক্যে পরোক্ষ কর্ম/indirect object) বিশেষণ দিয়ে বর্ণনা করলে তার শেষাংশ পরিবর্তন করা। শেষাংশ নির্ভর করে লিঙ্গ, সংখ্যা এবং বিশেষ্যর আগে থাকা আর্টিকেলের উপর।
Dativ case-এ বিশেষণ পরিবর্তন ব্যবহার করুন, যখন কোনো বিশেষ্য (বিশেষণের মাধ্যমে) বাক্যে পরোক্ষ কর্ম হিসেবে ব্যবহৃত হয়, সাধারণত 'mit', 'bei', 'nach', 'zu', 'aus', 'von', 'seit' ইত্যাদি পূর্বসর্গের পরে।
Ich spreche mit dem netten Mann.
বাংলা: আমি ভদ্র লোকটির সাথে কথা বলি।
Sie geht mit der freundlichen Frau.
বাংলা: সে বন্ধুত্বপূর্ণ মহিলার সাথে যায়।
Wir spielen mit dem kleinen Kind.
বাংলা: আমরা ছোট শিশুটির সাথে খেলি।
Ich fahre mit den alten Freunden.
বাংলা: আমি পুরনো বন্ধুদের সাথে ভ্রমণ করি।