Ce livre est le mien.
Türkçe: Bu kitap benimki.
- Dil
- Fransızca
- Seviye
- B2
- Ünite
- Pronoms et leurs emplois
- Alıştırma türleri
- 0
Bu dil bilgisi konusu neleri kapsar
Fransızca iyelik zamirleri, bir ismin yerine kullanılır ve bir şeyin kime ait olduğunu gösterir. Yerine geçtiği ismin cinsiyetine ve tekil/çoğul olmasına göre değişirler.
Ne zaman kullanılır
Fransızca'da iyelik zamirleri, daha önce bahsedilen bir ismin tekrarını önlemek ve sahipliği belirtmek için kullanılır. Sahip olunan şeyin kime ait olduğunu göstermek için kullanılır.
Temel biçimler
- le mien, la mienne, les miens, les miennes
- le tien, la tienne, les tiens, les tiennes
- le sien, la sienne, les siens, les siennes
- le nôtre, la nôtre, les nôtres
- le vôtre, la vôtre, les vôtres
- le leur, la leur, les leurs
Örnekler
Voici ta chaise et voilà la mienne.
Türkçe: İşte senin sandalyen ve işte benimki.
Leurs enfants jouent avec les nôtres.
Türkçe: Onların çocukları bizimkilerle oynuyor.
Ta voiture est rouge, la sienne est bleue.
Türkçe: Senin araban kırmızı, onunki mavi.
Nos idées sont différentes des vôtres.
Türkçe: Bizim fikirlerimiz sizinkilerden farklı.
İpuçları
- İyelik zamiri, yerine geçtiği ismin cinsiyeti ve sayısına göre uyum sağlar; sahip olan kişiye göre değil.
- Fransızca'da iyelik zamiri her zaman belirli artikelle (le, la, les) birlikte kullanılır.
- İyelik zamirlerini (le mien, le tien, vb.) iyelik sıfatlarıyla (mon, ton, son, vb.) karıştırmayın.
İstisnalar ve kenar durumları
- 'son, sa, ses' ve 'le sien, la sienne, les siens, les siennes' için cinsiyet, sahip olan kişiye değil, sahip olunan nesneye göre belirlenir.