Ce livre est le mien.
বাংলা: This book is mine.
- ভাষা
- ফরাসি
- স্তর
- B2
- ইউনিট
- Pronoms et leurs emplois
- Practice types
- 0
এই ব্যাকরণ বিষয়টি কী নিয়ে
ফরাসি ভাষায় স্বত্ববাচক সর্বনাম একটি বিশেষ্যকে প্রতিস্থাপন করে এবং দেখায় কে কোনো কিছুর মালিক। এগুলো প্রতিস্থাপিত বিশেষ্যের লিঙ্গ ও সংখ্যা অনুযায়ী পরিবর্তিত হয়।
কখন এটি ব্যবহার করবেন
ফরাসি স্বত্ববাচক সর্বনাম ব্যবহার করুন যখন কোনো বিশেষ্য পুনরাবৃত্তি এড়াতে চান এবং মালিকানা প্রকাশ করতে চান। এগুলো এমন একটি বিশেষ্য প্রতিস্থাপন করে যা আগেই উল্লেখ করা হয়েছে বা প্রসঙ্গ থেকে স্পষ্ট।
মূল রূপ
- le mien, la mienne, les miens, les miennes
- le tien, la tienne, les tiens, les tiennes
- le sien, la sienne, les siens, les siennes
- le nôtre, la nôtre, les nôtres
- le vôtre, la vôtre, les vôtres
- le leur, la leur, les leurs
উদাহরণ
Voici ta chaise et voilà la mienne.
বাংলা: Here is your chair and there is mine.
Leurs enfants jouent avec les nôtres.
বাংলা: Their children are playing with ours.
Ta voiture est rouge, la sienne est bleue.
বাংলা: Your car is red, hers/his is blue.
Nos idées sont différentes des vôtres.
বাংলা: Our ideas are different from yours.
টিপস
- স্বত্ববাচক সর্বনাম সর্বদা যে বিশেষ্যকে প্রতিস্থাপন করছে তার লিঙ্গ ও সংখ্যার সাথে মিলিয়ে ব্যবহার করুন, মালিকের সাথে নয়।
- ফরাসি ভাষায় স্বত্ববাচক সর্বনাম সর্বদা নির্দিষ্ট আর্টিকেল (le, la, les) সহ ব্যবহৃত হয়।
- স্বত্ববাচক সর্বনামকে স্বত্ববাচক বিশেষণ (mon, ton, son, ইত্যাদি) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।
ব্যতিক্রম ও বিশেষ অবস্থা
- 'son, sa, ses' এবং 'le sien, la sienne, les siens, les siennes' এর ক্ষেত্রে, লিঙ্গ নির্ধারিত হয় মালিকের নয়, বরং মালিকানাধীন বিশেষ্যের উপর।