Elle m'a envoyé un SMS à propos de la réunion.
Nederlands: Ze stuurde me een sms over de vergadering.
message texte /mɛsˈaʒtˈɛkst/ · noun · CEFR B1. Frans vertaling van "text message".
Zie ook: Woordenschatitem (Frans)
- Brontrefwoord
- text message
- Vertaling
- message texte
- ERK-niveau
- B1
- Woordsoort
- noun
- Afbeelding
Uitspraakaudio — Open het volledige foneemoverzicht
Luister hoe "message texte" klinkt in het Frans.
Artikel, genus en vormen
French article/gender note: learn this word with the article "le".
| Dictionary form | message texte |
|---|---|
| Article | le |
| Gender/article class | masculine |
| Regular/likely plural | message textes |
Hoe je het in een zin gebruikt
- Patroon
- Onderwerp + werkwoord + le message texte
- Voorbeelden
- Elle m'a envoyé un SMS à propos de la réunion.
- Tip
- Gebruik het lidwoord bij het zelfstandig naamwoord wanneer de taal dat normaal vereist.
Voorbeeldzinnen
J'ai reçu un texto de ma mère.
Nederlands: Ik kreeg een sms van mijn moeder.
Il a répondu rapidement à mon message.
Nederlands: Hij reageerde snel op mijn sms.
Je t'ai envoyé un SMS hier.
Nederlands: Ik stuurde je gisteren een sms.
Elle a reçu un texto de son ami.
Nederlands: Ze kreeg een sms van haar vriend(in).
Veuillez vérifier régulièrement vos SMS.
Nederlands: Controleer regelmatig uw sms-berichten.
Verwante woordenschat
Oefen dit in SmartWords
Ga van opzoeken naar herhalen met begeleide woordenschatoefeningen, opgeslagen woorden en ERK-leerpaden.
Verder verkennen
Speel SmartWords-spellen
Zes woordspellen gebouwd op onze echte woordenschat — gratis in de browser, geen installatie nodig.
Open de spelhub →-
Word Sling
Match het middelste woord onder tijdsdruk en houd je combo vast.
Speel nu → -
Word Gate
Vlieg door de juiste poort voordat de snelheid opvoert.
Speel nu → -
Word Ninja
Snijd de woorden in de doeltaal, ontwijk de afleider in de hoofdtaal en ga voor het aangekondigde bonusdoel.
Speel nu → -
Word Zip
Volg één pad over het bord, raak elk letterankerpunt op volgorde en vul elk open vakje.
Speel nu → -
Word Oddity
Kies het woord dat niet past uit een thematische set — elke tik toont meteen alle vier betekenissen en afbeeldingen, zodat de ronde ook een flashcard wordt.
Speel nu → -
Word Memory
Draai kaarten om en koppel woorden in de doeltaal aan hun betekenis in de hoofdtaal voordat je levens op zijn.
Speel nu →