Elle avait à peine fini son discours quand les applaudissements ont envahi la salle.
Nederlands: Ze had haar toespraak nauwelijks af toen het applaus de zaal vulde.
à peine /apˈɛn/ · adverb · CEFR B2. Frans vertaling van "barely".
Zie ook: Woordenschatitem (Frans)
- Brontrefwoord
- barely
- Vertaling
- à peine
- ERK-niveau
- B2
- Woordsoort
- adverb
- Afbeelding
Uitspraakaudio — Open het volledige foneemoverzicht
Luister hoe "à peine" klinkt in het Frans.
Artikel, genus en vormen
This adverb is shown in its dictionary form.
| Dictionary form | à peine |
|---|---|
| Use note | Use the form shown here as the lookup form. |
Hoe je het in een zin gebruikt
- Patroon
- Subject + helper/modal + à peine
- Voorbeelden
- Nous devons souvent à peine.
- Tip
- Adjust endings and word order to match the full sentence.
Voorbeeldzinnen
Il gagne à peine assez pour payer son loyer mensuel.
Nederlands: Hij verdient nauwelijks genoeg om zijn maandelijkse huur te betalen.
J'entendais à peine sa voix à cause de la musique trop forte.
Nederlands: Ik kon haar stem bijna niet horen door de harde muziek.
Verwante woordenschat
-
primarily → principalement
-
apparently → apparemment
-
partly → partiellement
-
basically → essentiellement
-
commonly → communément
-
largely → largement
-
potentially → potentiellement
-
strictly → strictement
-
essentially → essentiellement
-
literally → littéralement
-
briefly → brièvement
-
roughly → approximativement
Oefen dit in SmartWords
Ga van opzoeken naar herhalen met begeleide woordenschatoefeningen, opgeslagen woorden en ERK-leerpaden.
Verder verkennen
Speel SmartWords-spellen
Zes woordspellen gebouwd op onze echte woordenschat — gratis in de browser, geen installatie nodig.
Open de spelhub →-
Word Sling
Match het middelste woord onder tijdsdruk en houd je combo vast.
Speel nu → -
Word Gate
Vlieg door de juiste poort voordat de snelheid opvoert.
Speel nu → -
Word Ninja
Snijd de woorden in de doeltaal, ontwijk de afleider in de hoofdtaal en ga voor het aangekondigde bonusdoel.
Speel nu → -
Word Zip
Volg één pad over het bord, raak elk letterankerpunt op volgorde en vul elk open vakje.
Speel nu → -
Word Oddity
Kies het woord dat niet past uit een thematische set — elke tik toont meteen alle vier betekenissen en afbeeldingen, zodat de ronde ook een flashcard wordt.
Speel nu → -
Word Memory
Draai kaarten om en koppel woorden in de doeltaal aan hun betekenis in de hoofdtaal voordat je levens op zijn.
Speel nu →