Elle avait à peine fini son discours quand les applaudissements ont envahi la salle.
বাংলা: সে প্রায় তার বক্তৃতা শেষ করতেই কক্ষটি তালি দিয়ে ভরে উঠল।
à peine /apˈɛn/ · adverb · CEFR B2. "barely" এর ফরাসি অনুবাদ।
আরও দেখুন: শব্দভান্ডার এন্ট্রি (ফরাসি)

ফরাসি-এ "à peine" কীভাবে শোনায় তা শুনুন।
This adverb is shown in its dictionary form.
| Dictionary form | à peine |
|---|---|
| Use note | Use the form shown here as the lookup form. |
Elle avait à peine fini son discours quand les applaudissements ont envahi la salle.
বাংলা: সে প্রায় তার বক্তৃতা শেষ করতেই কক্ষটি তালি দিয়ে ভরে উঠল।
Il gagne à peine assez pour payer son loyer mensuel.
বাংলা: সে কষ্টে মাত্রই মাসিক ভাড়া মেটাতে পারে।
J'entendais à peine sa voix à cause de la musique trop forte.
বাংলা: জোরালো সঙ্গীতের কারণে আমি তার কণ্ঠ খুব কষ্টে শুনতে পেয়েছিলাম।
নির্দেশিত শব্দভান্ডার অনুশীলন, সংরক্ষিত শব্দ এবং CEFR-ভিত্তিক পাঠপথের মাধ্যমে খোঁজা থেকে পুনরাবৃত্তিতে যান।
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
সময়ের চাপে মাঝের শব্দের সঙ্গে মিল করুন এবং কম্বো চালিয়ে যান।
Play now →
গতি বেড়ে যাওয়ার আগে সঠিক গেট দিয়ে উড়ে যান।
Play now →
লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো কাটুন, মূল-ভাষার ভুয়া ফাঁদ এড়িয়ে চলুন, আর ঘোষিত বোনাস টার্গেটের পিছু নিন।
Play now →
বোর্ডজুড়ে একটি একক পথ আঁকুন, ক্রমানুসারে প্রতিটি অক্ষর-অ্যাঙ্করে পৌঁছান, এবং সব খোলা ঘর পূরণ করুন।
Play now →
বিষয়ভিত্তিক সেট থেকে যে শব্দটি মানায় না সেটি বেছে নিন — প্রতিটি ট্যাপে চারটি অর্থ ও ছবি দেখা যায়, তাই রাউন্ডটি ফ্ল্যাশ-কার্ড হিসেবেও কাজ করে।
Play now →
আপনার লাইফ শেষ হওয়ার আগে লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো উল্টে তাদের মূল-ভাষার অর্থের সঙ্গে মিল করুন।
Play now →