Letters S-V in het Spaans

Kernwoorden

Verhaal

S, T, U, V con Carmen

1. El cuarto de Carmen es tranquilo.

   Carmens kamer is rustig.

2. Ella quiere practicar las letras S, T, U y V antes de dormir.

   Ze wil de letters S, T, U en V oefenen voordat ze gaat slapen.

3. Hay una luz suave y un cuaderno en la cama.

   Er is zacht licht en een schrift op het bed.

4. Carmen practica y dice: 'S como sol, T como taza, U como uva, V como vela'.

   Carmen oefent en zegt: "S van sol, T van taza, U van uva, V van vela".

5. Se confunde y pone la U antes de la T por error.

   Hij raakt in de war en zet de U per ongeluk voor de T.

6. Ana le dice con calma: 'Tú puedes mirar las formas, paso a paso'.

   Ana zegt rustig: 'Je kunt naar de vormen kijken, stap voor stap.'

7. Ana traza una S grande en el aire con el dedo, y parece una serpiente suave.

   Ana tekent met haar vinger een grote S in de lucht, en het lijkt op een zachte slang.

8. Luego hace una T como una taza con asa, y Carmen ríe.

   Daarna maakt ze een T zoals een kopje met een hengsel, en Carmen lacht.

9. Después dibuja una U como una sonrisa, y la V como dos alas.

   Daarna tekent ze een U als een glimlach en een V als twee vleugels.

10. Carmen repite despacio: 'S, T, U, V', y ya no se confunde.

    Carmen herhaalt langzaam: "S, T, U, V" en raakt niet meer in de war.

11. Ana abraza a Carmen, y el cuarto es aún más tranquilo.

    Ana omhelst Carmen, en de kamer wordt nog rustiger.

12. Apagan la luz, y Carmen duerme con un sueño de letras que brillan.

    Ze doen het licht uit, en Carmen slaapt met een droom van glinsterende letters.