Weer in het Duits

Kernwoorden

sweater

pullover

noun

Bekijk vertaalpagina

weather

Wetter

noun

Bekijk vertaalpagina

snow

Schnee

noun

Bekijk vertaalpagina

wind

Wind

noun

Bekijk vertaalpagina

sun

Sonne

noun

Bekijk vertaalpagina

photo

Foto

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Finns Balkon-Wetter

1. Es ist Abend auf dem Balkon von Finn und Mama Lara.

   Het is avond op het balkon van Finn en mama Lara.

2. Finn hat eine kleine Kamera und lächelt.

   Finn heeft een kleine camera en glimlacht.

3. Er will ein Bild vom Himmel für sein Album "weather".

   Hij wil een tekening van de lucht voor zijn album 'weer'.

4. Der wind ist stark, und Finn friert ein bisschen.

   De wind is sterk, en Finn heeft het een beetje koud.

5. Mama Lara bringt ihm seinen warmen sweater auf den Balkon.

   Mama Lara brengt hem zijn warme trui naar het balkon.

6. Jetzt ist mir warm.

   Nu heb ik het warm.

7. Dicke Wolken sind vor der sun, das Licht ist grau.

   Dikke wolken hangen voor de zon, het licht is grijs.

8. Mama lächelt und sagt: "Warte kurz, bald wird die Sonne scheinen."

   Mama glimlacht en zegt: "Wacht even, straks zal de zon schijnen."

9. Langsam wird der Himmel hell, und der Wind schiebt die Wolken.

   Langzaam wordt de lucht licht, en de wind duwt de wolken.

10. Kann ich jetzt ein photo machen, Mama?

    Mag ik nu een foto maken, mama?

11. "Ja", sagt Lara, und Finn macht das Bild.

    "Ja," zegt Lara, en Finn maakt de tekening.

12. Sie sehen sich das neue Bild an und auch ein altes Bild mit snow.

    Ze bekijken het nieuwe plaatje en ook een oud plaatje met sneeuw.

13. Finn ist ruhig und müde, und der Abend ist still.

    Finn is rustig en moe, en de avond is stil.