login
login
Bekijk vertaalpaginaSam Taps Pause
Sam sits on the sofa with his tablet.
Sam zit op de bank met zijn tablet.
He wants to send a happy sticker to Dad before bed.
Hij wil een blije sticker naar papa sturen voor het slapen.
He taps on the family app.
Hij tikt op de familie-app.
Mom Anna smiles and sits near him.
Mama Anna glimlacht en gaat bij hem zitten.
They are looking at a photo of the green park on the screen.
Ze kijken naar een foto van het groene park op het scherm.
Dad sends a message from the small shop, and Sam waves at it.
Papa stuurt een bericht uit het kleine winkeltje, en Sam zwaait ernaar.
Sam opens a video of a plane to show Mom.
Sam opent een filmpje van een vliegtuig om het aan mama te laten zien.
The sound is big, and the pictures move fast.
Het geluid is luid, en de beelden bewegen snel.
He cannot find the pause button, and the video keeps going.
Hij kan de pauzeknop niet vinden, en de video blijft doorgaan.
Can you help me, Mom?
Kun je me helpen, mam?
Anna nods and points to the small button.
Anna knikt en wijst naar het kleine knopje.
Sam is pressing it now, and the video stops.
Sam drukt er nu op en de video stopt.
They send Dad a plane sticker and a short note that says, Good night.
Ze sturen papa een sticker van een vliegtuig en een kort briefje met 'Welterusten'.
Sam feels calm and happy.
Sam voelt zich rustig en blij.
He says, Good night, and he remembers to tap logout.
Hij zegt: "Welterusten," en hij denkt eraan om op uitloggen te tikken.
He puts down the tablet and rests under his soft blanket.
Hij legt de tablet neer en rust onder zijn zachte deken.
I logout after daily work.
Nederlands: Ik log uit na dagelijks werk.
He can't login now.
Nederlands: Hij kan nu niet inloggen.
There is a park nearby.
Nederlands: Er is een park in de buurt.
Zes woordspellen gebouwd op onze echte woordenschat — gratis in de browser, geen installatie nodig.
Open de spelhub →
Match het middelste woord onder tijdsdruk en houd je combo vast.
Speel nu →
Vlieg door de juiste poort voordat de snelheid opvoert.
Speel nu →
Snijd de woorden in de doeltaal, ontwijk de afleider in de hoofdtaal en ga voor het aangekondigde bonusdoel.
Speel nu →
Volg één pad over het bord, raak elk letterankerpunt op volgorde en vul elk open vakje.
Speel nu →
Kies het woord dat niet past uit een thematische set — elke tik toont meteen alle vier betekenissen en afbeeldingen, zodat de ronde ook een flashcard wordt.
Speel nu →
Draai kaarten om en koppel woorden in de doeltaal aan hun betekenis in de hoofdtaal voordat je levens op zijn.
Speel nu →