Espero que tengas un buen día.
Nederlands: Ik hoop dat je een fijne dag hebt.
De 'subjuntivo en oraciones subordinadas sustantivas' in het Spaans betekent dat je de aanvoegende wijs (subjuntivo) gebruikt in bijzinnen die als zelfstandig naamwoord functioneren. Deze bijzinnen volgen meestal op werkwoorden die een wens, twijfel, emotie of noodzaak uitdrukken.
Gebruik de subjuntivo in Spaanse zelfstandige bijzinnen wanneer het hoofdwerkwoord een wens, emotie, twijfel, aanbeveling of noodzaak uitdrukt. Bijvoorbeeld na werkwoorden als 'querer', 'esperar', 'dudar', 'recomendar' of uitdrukkingen als 'es necesario que'.
Espero que tengas un buen día.
Nederlands: Ik hoop dat je een fijne dag hebt.
Es importante que estudies para el examen.
Nederlands: Het is belangrijk dat je voor het examen leert.
Dudo que él sepa la respuesta.
Nederlands: Ik betwijfel of hij het antwoord weet.
Quiero que me ayudes.
Nederlands: Ik wil dat je me helpt.