Espero que tengas un buen día.
Türkçe: Umarım güzel bir günün olur.
İspanyolcada 'subjuntivo en oraciones subordinadas sustantivas', isim cümlelerinde (özne veya nesne gibi davranan yan cümlelerde) subjuntivo kipinin kullanılmasını ifade eder. Bu yan cümleler genellikle dilek, şüphe, duygu veya gereklilik belirten fiillerden sonra gelir.
İspanyolcada ana fiil dilek, duygu, şüphe, tavsiye veya gereklilik bildiriyorsa, isim yan cümlesinde subjuntivo kullanılır. Örneğin, 'querer', 'esperar', 'dudar', 'recomendar' gibi fiillerden veya 'es necesario que' gibi ifadelerden sonra.
Espero que tengas un buen día.
Türkçe: Umarım güzel bir günün olur.
Es importante que estudies para el examen.
Türkçe: Sınav için çalışman önemli.
Dudo que él sepa la respuesta.
Türkçe: Onun cevabı bildiğinden şüpheliyim.
Quiero que me ayudes.
Türkçe: Bana yardım etmeni istiyorum.