Je le vois.
Nederlands: Ik zie hem/het.
- Taal
- Frans
- Niveau
- B2
- Eenheid
- Pronoms et leurs emplois
- Oefentypen
- 0
Wat dit grammaticapunt behandelt
Directe en indirecte voornaamwoordelijke voorwerpen in het Frans zijn woorden die zelfstandige naamwoorden vervangen. Ze verwijzen naar mensen of dingen die door de handeling van het werkwoord worden beïnvloed.
Wanneer je het gebruikt
Gebruik directe objectpronomen als het werkwoord direct op een persoon of ding werkt. Gebruik indirecte objectpronomen als het werkwoord op iemand werkt via 'à'. Ze maken zinnen korter en voorkomen herhaling.
Belangrijke vormen
- me, te, le, la, nous, vous, les (directe objectpronomen)
- me, te, lui, nous, vous, leur (indirecte objectpronomen)
- Plaatsing: vóór het werkwoord (bijv. Je la vois.)
Voorbeelden
Elle nous écoute.
Nederlands: Zij luistert naar ons.
Je lui parle.
Nederlands: Ik spreek met hem/haar.
Ils leur donnent un cadeau.
Nederlands: Zij geven hun een cadeau.
Tu m’invites ?
Nederlands: Nodig je mij uit?
Tips
- Plaats het voornaamwoord altijd vóór het vervoegde werkwoord, behalve bij een bevestigende gebiedende wijs.
- Verwar 'le/la/les' (direct) niet met 'lui/leur' (indirect).
- Let op: sommige werkwoorden gebruiken altijd een bepaald type pronomen.
Uitzonderingen en randgevallen
- Bij een bevestigende gebiedende wijs komt het pronomen achter het werkwoord met een koppelteken (bijv. Donne-le-moi !).
- In de passé composé stemt het voltooid deelwoord overeen met het directe objectpronomen als het ervoor staat.