Je ne comprends pas.
Nederlands: Ik begrijp het niet.
- Taal
- Frans
- Niveau
- A1
- Eenheid
- Structure de la phrase et accords
- Oefentypen
- 0
Wat dit grammaticapunt behandelt
De eenvoudige ontkenning in het Frans wordt gemaakt met 'ne... pas' om te zeggen dat iets niet gebeurt of niet waar is.
Wanneer je het gebruikt
Gebruik 'ne... pas' om een Franse zin negatief te maken, bijvoorbeeld om te zeggen dat je iets niet doet, niet hebt of dat iets niet waar is.
Belangrijke vormen
- ne + werkwoord + pas
- Voorbeeld: Je ne parle pas.
Voorbeelden
Il ne joue pas.
Nederlands: Hij speelt niet.
Nous ne sommes pas ici.
Nederlands: Wij zijn hier niet.
Tu ne regardes pas la télévision.
Nederlands: Jij kijkt geen televisie.
Tips
- In gesproken Frans wordt 'ne' vaak weggelaten, maar in schrift en op toetsen moet je altijd 'ne' én 'pas' gebruiken.
- 'Ne' komt vóór het werkwoord, 'pas' erna.
- Als het werkwoord begint met een klinker of een stomme 'h', wordt 'ne' 'n’': 'Je n’aime pas.'
Uitzonderingen en randgevallen
- Bij sommige werkwoorden zoals 'être' in de gebiedende wijs, staan 'ne' en 'pas' om het werkwoord heen: 'Ne sois pas en retard!'
- Er zijn andere woorden voor andere ontkenningen, zoals 'ne... jamais' (nooit), 'ne... rien' (niets).