tiger
Kaplan
Voir la page de traductiontiger
Kaplan
Voir la page de traductionnose
burun
Voir la page de traductionsheep
koyun
Voir la page de traductionelephant
fil
Voir la page de traductiongoat
keçi
Voir la page de traductiongrape
üzüm
Voir la page de traductionzebra
zebra
Voir la page de traductiondonkey
eşek
Voir la page de traductionkiwi
kivi
Voir la page de traductionhippo
su aygırı
Voir la page de traductiongiraffe
zürafa
Voir la page de traductionParkta İyi Geceler
Bu bir akşam gezisi.
C'est une promenade du soir.
Mehmet ve Ayşe, hayvanlara iyi geceler demek ve küçük bir resim yapmak ister.
Mehmet et Ayşe veulent dire bonne nuit aux animaux et faire un petit dessin.
Parkta büyük bir harita var.
Il y a une grande carte dans le parc.
Önce savan bölgesine giderler ve bir zebra görürler.
D'abord ils vont dans la savane et ils voient un zèbre.
Yanında uzun boyunlu bir zürafa sakin sakin yaprak yer.
À côté, une girafe au long cou mange calmement des feuilles.
Büyük bir fil su içer, Mehmet de burnuna dokunur ve gülümser.
Un grand éléphant boit de l'eau, Mehmet touche sa trompe et sourit.
Göl kenarında koca bir su aygırı ağır ağır yürür.
Au bord du lac, un grand hippopotame marche lentement.
Mehmet hayvanları sever.
Mehmet aime les animaux.
Où est le tigre?
Çalıların gölgesinde uyuyan kaplanı görürler ve fısıldar gibi sessiz olurlar.
Ils voient le tigre qui dort à l'ombre des buissons et restent silencieux, comme s'ils chuchotaient.
Sonra parkın küçük çiftlik köşesine geçerler ve bir koyun meleşir.
Puis ils vont dans le petit coin ferme du parc et un mouton bêle.
Bir keçi çantaya yaklaşınca Mehmet ürker, çünkü içinde üzüm ve kivi vardır.
Quand une chèvre s'approche du sac, Mehmet sursaute, car il y a des raisins et un kiwi dedans.
Görevli Zeynep gülümser ve 'Yem vermeyelim, ama eşeği yumuşakça fırçalayabilirsiniz' der.
L'employée Zeynep sourit et dit « Ne le nourrissez pas, mais vous pouvez brosser doucement l'âne ».
Bankta otururlar ve akşam olur.
Ils sont assis sur le banc et le soir arrive.
Mehmet resmi bitirir ve 'İyi geceler, arkadaşlar' der.
Mehmet termine le dessin et dit : « Bonne nuit, les amis. »
Eşek kahverengi.
français: L'âne est marron.
Zürafa çok uzundur.
français: La girafe est très grande.
Keçi küçüktür.
français: La chèvre est petite.
Hipopotam suda.
français: L'hippopotame est dans l'eau.
Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.
Ouvrir le hub de jeux →
Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.
Jouer →
Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.
Jouer →
Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.
Jouer →
Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.
Jouer →
Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.
Jouer →
Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.
Jouer →