Noms à Travers les Cultures en espagnol

Mots clés

nickname

apodo

noun

Voir la page de traduction

nickname

apodo

noun

Voir la page de traduction

nickname

apodo

noun

Voir la page de traduction

Jill

Jill

noun

Voir la page de traduction

Histoire

Un cartel de nombres

1. Yo me llamo Diego y estoy en mi cuarto.

   Je m'appelle Diego et je suis dans ma chambre.

2. Quiero hacer un cartel de nombres para la clase.

   Je veux faire une affiche de noms pour la classe.

3. En la mesa hay papel, colores y cinta.

   Sur la table, il y a du papier, des crayons de couleur et du ruban adhésif.

4. Tengo ganas de escribir nombres de otros lugares, pero no sé decir algunos.

   J'ai envie d'écrire des noms d'autres endroits, mais je ne sais pas comment dire certains.

5. Mamá Laura se sienta a mi lado y me ayuda con una videollamada.

   Maman Laura s'assoit à côté de moi et m'aide avec un appel vidéo.

6. Pronto, Kim saluda, y yo practico su nombre: 'Kim'.

   Bientôt, Kim dit bonjour, et moi je pratique son nom: 'Kim'.

7. Es corto y claro, y sonrío.

   C'est court et clair, et je souris.

8. Luego, Nick ríe en la pantalla, y repito su nombre con calma.

   Ensuite, Nick rit à l'écran et je répète son nom calmement.

9. Escribo 'Nick' y dibujo una estrella pequeña.

   J'écris 'Nick' et je dessine une petite étoile.

10. Aparece Jill en la videollamada, y suena dulce.

    Jill apparaît dans l'appel vidéo, et sa voix est douce.

11. Pongo 'Jill' en el cartel y hago una flor al lado.

    J'écris 'Jill' sur le panneau et je fais une fleur à côté.

12. Por último, Pat habla despacio, y yo escribo 'Pat' con letras grandes.

    Enfin, Pat parle lentement, et j'écris 'Pat' en grandes lettres.

13. Miro el cartel y veo cuatro nombres bonitos juntos.

    Je regarde l'affiche et je vois quatre jolis noms ensemble.

14. Cuelgo el cartel en la pared, cierro los ojos y respiro tranquilo.

    J'accroche l'affiche au mur, je ferme les yeux et je respire calmement.

15. Pienso en Kim, Nick, Jill y Pat, doy las gracias y me duermo feliz.

    Je pense à Kim, Nick, Jill et Pat, je dis merci et je m'endors heureux.

Exemples du thème