Jours de la semaine en espagnol

Mots clés

Histoire

Martina y su semana en la pared

1. Es de noche en el dormitorio de Martina.

   Il fait nuit dans la chambre de Martina.

2. Hay un calendario en la pared.

   Il y a un calendrier au mur.

3. Martina tiene un plan: aprender los días de la semana.

   Martina a un plan : apprendre les jours de la semaine.

4. Martina pregunta: "¿Qué día es hoy?".

   Martina demande : "Quel jour est‑il aujourd'hui ?"

5. Laura mira el calendario y dice: "Hoy es lunes".

   Laura regarde le calendrier et dit : « Aujourd'hui, c'est lundi ».

6. Pero Martina se confunde y dice: "Creo que mañana es jueves".

   Mais Martina se trompe et dit : « Je crois que demain c'est jeudi. »

7. Laura sonríe y responde: "Escucha conmigo: lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo".

   Laura sourit et répond : « Écoute avec moi : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche ».

8. Ella señala lunes y explica: "Mañana será martes".

   Elle montre lundi et explique : « Demain ce sera mardi. »

9. Martina dice: "Yo los digo despacio: lunes... martes... miércoles".

   Martina dit : « Je les dis doucement : lundi... mardi... mercredi. »

10. Luego sigue: "jueves, viernes, sábado, domingo", y ya no está nerviosa.

    Puis elle continue : « jeudi, vendredi, samedi, dimanche », et elle n'est plus nerveuse.

11. Laura dibuja una estrella pequeña junto a martes en el calendario.

    Laura dessine une petite étoile à côté de mardi sur le calendrier.

12. Martina bosteza, sonríe y cierra los ojos.

    Martina bâille, sourit et ferme les yeux.