Vêtements et Accessoires en espagnol

Mots clés

skirt

falda

noun

Voir la page de traduction

trousers

pantalones

noun

Voir la page de traduction

ruler

gobernante

noun

Voir la page de traduction

Histoire

La elección tranquila de Martina

1. En el dormitorio de Martina, la luz de la lámpara es suave.

   Dans la chambre de Martina, la lumière de la lampe est douce.

2. Yo quiero elegir la ropa para mañana, piensa Martina feliz.

   Je veux choisir mes vêtements pour demain, pense Martina, contente.

3. Hay tiempo para preparar todo con calma antes de dormir.

   Il y a le temps de tout préparer calmement avant de dormir.

4. Martina abre el cajón y encuentra una falda roja.

   Martina ouvre le tiroir et trouve une jupe rouge.

5. También ve unos pantalones largos y cómodos sobre la silla.

   Il/elle voit aussi des pantalons longs et confortables sur la chaise.

6. Martina busca algo para correr en el patio de la escuela.

   Martina cherche quelque chose pour courir dans la cour de l'école.

7. Debajo de la cama, ella ve unos pantalones cortos y ríe.

   Sous le lit, elle voit un short et elle rit.

8. Dentro del armario, a la derecha, hay unos vaqueros azules.

   Dans l'armoire, à droite, il y a un jean bleu.

9. En la percha espera una chaqueta ligera para la mañana fresca.

   Sur le porte-manteau, il y a une veste légère pour la matinée fraîche.

10. Martina no sabe qué elegir y frunce el ceño, porque quiere estar cómoda para jugar.

    Martina ne sait pas quoi choisir et fronce les sourcils, car elle veut être à l'aise pour jouer.

11. Ana, su mamá, entra al dormitorio y señala la regla sobre el escritorio.

    Ana, sa maman, entre dans la chambre et montre la règle sur le bureau.

12. Con la regla, Martina mide la falda en la cama y ve que no es muy larga.

    Avec la règle, Martina mesure la jupe sur le lit et voit qu'elle n'est pas très longue.

13. Entonces elige los vaqueros y la chaqueta, y guarda la falda y los pantalones en el cajón.

    Alors elle choisit les jeans et la veste, et range la jupe et le pantalon dans le tiroir.

14. Pone las prendas ordenadas al lado de la puerta, y deja las zapatillas bajo la silla.

    Il met les vêtements bien rangés à côté de la porte et laisse les chaussons sous la chaise.

15. Martina sonríe, apaga la luz, se acuesta y duerme feliz.

    Martina sourit, éteint la lumière, se couche et dort heureuse.

Exemples du thème