Formes en allemand

Mots clés

floor

Boden

noun

Voir la page de traduction

count

zählen

verb

Voir la page de traduction

bedroom

Schlafzimmer

noun

Voir la page de traduction

line

Linie

noun

Voir la page de traduction

point

Punkt

noun

Voir la page de traduction

round

rund

adjective

Voir la page de traduction

Histoire

Das leise Formen-Bild

1. Es ist Abend, und Luca liegt im Schlafzimmer.

   C'est le soir, et Luca est allongé dans la chambre.

2. Die kleine Lampe macht warmes Licht auf dem Boden.

   La petite lampe éclaire le sol d'une lumière chaude.

3. Luca möchte ein Bild aus Formen sehen, bevor er schläft.

   Luca veut voir une image faite de formes avant de s'endormir.

4. Es gibt einen Schatten wie einen Kreis; er ist ganz rund.

   Il y a une ombre en forme de cercle ; elle est toute ronde.

5. Am Teppich liegt ein Band, und es macht eine lange Linie.

   Sur le tapis, il y a un ruban, et il forme une longue ligne.

6. An der Wand glitzert ein kleiner Punkt wie ein Stern.

   Sur le mur, un petit point scintille comme une étoile.

7. Luca sieht alles und flüstert: Das Bild ist fast fertig.

   Luca voit tout et chuchote: «L'image est presque finie.»

8. Aber die Linie geht durch den Kreis, und Luca kann nicht gut schlafen.

   Mais la ligne traverse le cercle, et Luca ne dort pas bien.

9. Mama Anna setzt sich neben ihn und lächelt.

   Maman Anna s'assoit à côté de lui et sourit.

10. Sie sagt leise: Wir können die Formen einfach ordnen.

    Elle dit doucement: Nous pouvons facilement ranger les formes.

11. Luca legt das Band neben den Kreis und zählt eins, zwei, drei.

    Luca pose le ruban à côté du cercle et compte un, deux, trois.

12. Jetzt passt alles ruhig zusammen, und Luca schließt die Augen.

    Maintenant, tout s'emboîte calmement et Luca ferme les yeux.