floor
Boden
View translation pagefloor
Boden
View translation pagecount
zählen
View translation pagebedroom
Schlafzimmer
View translation pageline
Linie
View translation pagepoint
Punkt
View translation pageround
rund
View translation pageDas leise Formen-Bild
Es ist Abend, und Luca liegt im Schlafzimmer.
It is evening, and Luca is lying in his bedroom.
Die kleine Lampe macht warmes Licht auf dem Boden.
The small lamp casts warm light on the floor.
Luca möchte ein Bild aus Formen sehen, bevor er schläft.
Luca wants to see a picture of shapes before he goes to sleep.
Es gibt einen Schatten wie einen Kreis; er ist ganz rund.
There is a shadow like a circle; it is completely round.
Am Teppich liegt ein Band, und es macht eine lange Linie.
On the rug there is a ribbon, and it makes a long line.
An der Wand glitzert ein kleiner Punkt wie ein Stern.
A small dot on the wall sparkles like a star.
Luca sieht alles und flüstert: Das Bild ist fast fertig.
Luca sees everything and whispers, "The picture is almost finished."
Aber die Linie geht durch den Kreis, und Luca kann nicht gut schlafen.
But the line goes through the circle, and Luca can't sleep well.
Mama Anna setzt sich neben ihn und lächelt.
Mom Anna sits next to him and smiles.
Sie sagt leise: Wir können die Formen einfach ordnen.
She says quietly: We can sort the shapes easily.
Luca legt das Band neben den Kreis und zählt eins, zwei, drei.
Luca places the ribbon next to the circle and counts one, two, three.
Jetzt passt alles ruhig zusammen, und Luca schließt die Augen.
Now everything fits together calmly, and Luca closes his eyes.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
Match the center word under time pressure and keep the combo alive.
Play now →
Fly through the correct gate before the speed ramps up.
Play now →
Slice the goal-language words, avoid the main-language decoy, and chase the announced bonus target.
Play now →
Trace a single path across the board, hit each letter anchor in order, and fill every open cell.
Play now →
Pick the word that doesn't belong from a topic-driven set — every tap reveals all four meanings and images so the round becomes a flash-card too.
Play now →
Flip and match goal-language words to their main-language meaning before your lives run out.
Play now →