Caractéristiques Architecturales de l'École en allemand

Mots clés

window

Fenster

noun

Voir la page de traduction

wall

Wand

noun

Voir la page de traduction

Histoire

Mias Stern im Klassenraum

1. Es ist später Nachmittag, und Mia bleibt mit Ben im Klassenzimmer.

   C'est la fin d'après-midi, et Mia reste avec Ben dans la salle de classe.

2. Sie wollen den Raum für die Lesezeit schön machen.

   Ils veulent rendre la pièce jolie pour l'heure de lecture.

3. Der Raum ist still.

   La pièce est silencieuse.

4. Es gibt ein großes Fenster mit hellem Licht.

   Il y a une grande fenêtre avec une lumière claire.

5. An der Wand hängt eine Uhr, und der Boden ist warm.

   Au mur, il y a une horloge, et le sol est chaud.

6. Frau Weber lächelt und nickt.

   Madame Weber sourit et hoche la tête.

7. Wir können helfen.

   On peut aider.

8. Plötzlich weht Wind, und die Tür geht zu.

   Soudain, le vent souffle et la porte se ferme.

9. Ben sucht das Klebeband; die Kiste mit Bastelsachen ist weg.

   Ben cherche le ruban adhésif  ; la boîte avec les affaires de bricolage a disparu.

10. Ben ruft: "Wo ist die Kiste?"

    Ben crie : « Où est la boîte ? »

11. Sie suchen zusammen.

    Ils cherchent ensemble.

12. Sie schauen unter dem Tisch, an der Wand und auf dem Boden.

    Ils regardent sous la table, le long du mur et sur le sol.

13. Da lacht Frau Weber: Die Kiste steht neben der Tür, auf dem Boden.

    Madame Weber rit  : la boîte est à côté de la porte, par terre.

14. Mia öffnet die Kiste und gibt Ben das Band.

    Mia ouvre la boîte et donne le ruban à Ben.

15. Sie hängen die Sterne am Fenster auf und lächeln.

    Ils accrochent les étoiles à la fenêtre et sourient.

16. Der Raum wirkt jetzt hell und ruhig.

    La pièce paraît maintenant lumineuse et calme.

17. Sie sitzen auf dem Boden, schauen durch das Fenster und sind müde.

    Ils sont assis par terre, regardent par la fenêtre et sont fatigués.

Exemples du thème