Lettres allemandes spéciales en anglais

Mots clés

Histoire

Theo and the Special German Letters

1. It is bedtime in the small bedroom.

   C'est l'heure du coucher dans la petite chambre.

2. Theo holds a little book on his bed.

   Théo tient un petit livre dans son lit.

3. His mom, Anna, sits next to him, and he wants to learn the funny new letters.

   Sa maman, Anna, s'assoit à côté de lui, et il veut apprendre les nouvelles lettres rigolotes.

4. A page shows special German letters: ä, ö, and ü.

   Une page montre des lettres allemandes spéciales2 ä, ö et ü.

5. What is this?

   Qu'est-ce que c'est ?

6. Anna smiles and says, 'This is ä; it is a letter with two dots on top'.

   Anna sourit et dit «A0C'est le äA0; c'est une lettre avec deux points dessusA0».

7. Theo tries to say 'ö' and 'ü', but he can not say them well.

   Theo essaie de prononcer « ö » et « ü », mais il ne les prononce pas bien.

8. He is a little sad.

   Il est un peu triste.

9. Anna shows ß and says, 'It is like a long s'.

   Anna montre ß et dit «A0C'est comme un s longA0».

10. Anna shows a kiss lip shape for ü, and Theo copies.

    Anna montre la forme des lèvres pour le ü, et Théo imite.

11. Now he can say ü and ö, and he is proud.

    Maintenant, il peut dire ü et ö et il est fier.

12. They read the page again, and the room is quiet and warm.

    Ils relisent la page, et la pièce est calme et chaleureuse.

13. Theo closes the book and goes to sleep with a smile.

    Théo ferme le livre et s'endort en souriant.