okay
oké
Voir la page de traductionokay
oké
Voir la page de traductionexcuse
excuus
Voir la page de traductioneasy
makkelijk
Voir la page de traductionyes
ja
Voir la page de traductionright
rechts
Voir la page de traductionnow
nu
Voir la page de traductionMila en de maanpuzzel
Het is avond in de woonkamer.
C'est le soir dans le salon.
Mila en Tom maken een puzzel met een maan op de tafel.
Mila et Tom font un puzzle avec une lune sur la table.
Mila glimlacht en zegt zacht: yes.
Mila sourit et dit doucement: oui.
Mila fluistert: now leggen we de rand.
Mila chuchote: maintenant, nous posons le bord.
Wij zoeken samen.
Nous cherchons ensemble.
Maar er is een stukje weg.
Mais il manque un petit morceau.
Mama kijkt en zegt: okay, nog twee minuten.
Maman regarde et dit: « D'accord, encore deux minutes. »
Kijk onder de bank, zegt Mila.
Regarde sous le canapé, dit Mila.
Tom kruipt, tikt de vaas, en fluistert: excuse.
Tom rampe, touche le vase et chuchote A0: « pardon. »
Tom vindt het stukje en geeft het aan Mila.
Tom trouve le morceau et le donne à Mila.
Mila past het in de hoek en zegt: right, dat klopt.
Mila place ça dans le coin et dit : « D'accord, c'est exact. »
De laatste stukjes gaan snel; dat is easy.
Les derniers morceaux vont vite A0; c'est facile.
De puzzel is klaar, en iedereen is blij.
Le puzzle est prêt, et tout le monde est content.
Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.
Ouvrir le hub de jeux →
Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.
Jouer →
Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.
Jouer →
Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.
Jouer →
Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.
Jouer →
Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.
Jouer →
Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.
Jouer →