Mois de l'année en néerlandais

Mots clés

Histoire

Lucas en de zachte maanden

1. Het is avond.

   C'est le soir.

2. Lucas zit in bed met Mama Anna.

   Lucas est au lit avec maman Anna.

3. Wij kijken naar de kalender aan de muur.

   Nous regardons le calendrier au mur.

4. Er zijn twaalf maanden.

   Il y a douze mois.

5. Lucas begint: januari, februari, april.

   Lucas commenceF: janvier, février, avril.

6. O nee, ik mis één maand, zegt hij.

   Oh non, j'ai oublié un mois, dit-il.

7. Mama wijst naar 'maart' in de kalender en glimlacht.

   Maman montre « mars » sur le calendrier et sourit.

8. Samen zeggen ze rustig: januari, februari, maart, april, mei, juni, juli, augustus, september, oktober, november, december.

   Ensemble, ils disent calmement: janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre.

9. Welke maand is mijn verjaardag?

   Quel mois est mon anniversaire ?

10. In juli is jouw feestje, zegt Mama.

    En juillet, c'est ta fête, dit maman.

11. Lucas knikt en tekent een kleine maan bij juli.

    Lucas hoche la tête et dessine une petite lune à côté de juillet.

12. Hij fluistert welterusten tegen elke maand en valt in slaap.

    Il chuchote bonne nuit à chaque mois et s'endort.