ওলন্দাজ ভাষায় Months of the year

মূল শব্দ

গল্প

Lucas en de zachte maanden

1. Het is avond.

   সন্ধ্যা।

2. Lucas zit in bed met Mama Anna.

   লুকাস মা আন্নার সঙ্গে বিছানায় বসে আছে।

3. Wij kijken naar de kalender aan de muur.

   আমরা দেয়ালে থাকা ক্যালেন্ডারটা দেখি।

4. Er zijn twaalf maanden.

   এক বছরে বারো মাস আছে।

5. Lucas begint: januari, februari, april.

   লুকাস শুরু করে: জানুয়ারি, ফেব্রুয়ারি, এপ্রিল।

6. O nee, ik mis één maand, zegt hij.

   ওহ না, আমি এক মাস মিস করেছি, সে বলে।

7. Mama wijst naar 'maart' in de kalender en glimlacht.

   মা ক্যালেন্ডারে 'মার্চ'-এর দিকে ইঙ্গিত করে হাসেন।

8. Samen zeggen ze rustig: januari, februari, maart, april, mei, juni, juli, augustus, september, oktober, november, december.

   একসাথে তারা শান্তভাবে বলে: জানুয়ারি, ফেব্রুয়ারি, মার্চ, এপ্রিল, মে, জুন, জুলাই, আগস্ট, সেপ্টেম্বর, অক্টোবর, নভেম্বর, ডিসেম্বর।

9. Welke maand is mijn verjaardag?

   আমার জন্মদিন কোন মাসে?

10. In juli is jouw feestje, zegt Mama.

    মা বলে: 'জুলাইতে তোমার পার্টি।'

11. Lucas knikt en tekent een kleine maan bij juli.

    লুকাস মাথা নাড়ে এবং জুলাইয়ের পাশে একটি ছোট চাঁদ আঁকে।

12. Hij fluistert welterusten tegen elke maand en valt in slaap.

    সে প্রতিটি মাসকে শুভরাত্রি ফিসফিস করে বলে এবং ঘুমিয়ে পড়ে।