Comunicación y lenguaje · Communication & language

Dialogue de lecture

1. Carlos
   Ayer tuve una conversación muy larga con mi amiga por correspondencia.

   Hier, j'ai eu une très longue conversation par correspondance avec mon amie.

2. Sofía
   ¿En línea o por teléfono?

   En ligne ou par téléphone?

3. Carlos
   De las dos formas. Empezamos con un texto y terminamos en una videollamada.

   De deux façons. On commence par un message et on termine par un appel vidéo.

4. Sofía
   ¿Qué tal su inglés? ¿Usa diccionario?

   Comment est son anglais ? Utilise-t-il un dictionnaire ?

5. Carlos
   Sí, a menudo. Las dos estamos aprendiendo el idioma de la otra.

   Oui, souvent. Toutes les deux, nous apprenons la langue de l'autre.

6. Sofía
   Hay un concurso de redacción en la escuela el mes que viene.

   Il y a un concours de rédaction à l'école le mois prochain.

7. Carlos
   ¡Lo sé! Quiero presentarme. ¿Podemos quedar para hablar del tema?

   Je sais! Je veux me présenter. Peut-on se voir pour en parler?

8. Sofía
   Por supuesto. Teléfono o mensaje de texto: ¿qué prefieres?

   Bien sûr. Téléphone ou SMS9: que préfères-tu9?

9. Carlos
   Yo prefiero hablar cara a cara. Es más amistoso.

   Je préfère parler en face à face. C'est plus amical.

10. Sofía
    Estoy de acuerdo. Esta noche te mando un mensaje rápido para organizarnos.

    Je suis d'accord. Ce soir je t'enverrai un message rapide pour qu'on s'organise.

Vocabulaire de cette leçon

Autres leçons A2 en espagnol