Comunicación y lenguaje · Communication & language

Leesdialoog

1. Carlos
   Ayer tuve una conversación muy larga con mi amiga por correspondencia.

   Gisteren had ik een heel lang gesprek met mijn briefvriendin.

2. Sofía
   ¿En línea o por teléfono?

   Online of per telefoon?

3. Carlos
   De las dos formas. Empezamos con un texto y terminamos en una videollamada.

   Op beide manieren. We beginnen met een tekst en eindigen met een videogesprek.

4. Sofía
   ¿Qué tal su inglés? ¿Usa diccionario?

   Hoe is zijn/haar Engels? Gebruikt hij/zij een woordenboek?

5. Carlos
   Sí, a menudo. Las dos estamos aprendiendo el idioma de la otra.

   Ja, vaak. We leren allebei elkaars taal.

6. Sofía
   Hay un concurso de redacción en la escuela el mes que viene.

   Er is een schrijfwedstrijd op school volgende maand.

7. Carlos
   ¡Lo sé! Quiero presentarme. ¿Podemos quedar para hablar del tema?

   Dat weet ik! Ik wil me voorstellen. Kunnen we afspreken om erover te praten?

8. Sofía
   Por supuesto. Teléfono o mensaje de texto: ¿qué prefieres?

   Natuurlijk. Telefoon of sms: wat kies je?

9. Carlos
   Yo prefiero hablar cara a cara. Es más amistoso.

   Ik spreek liever persoonlijk. Dat is vriendelijker.

10. Sofía
    Estoy de acuerdo. Esta noche te mando un mensaje rápido para organizarnos.

    Ik ben het ermee eens. Vanavond stuur ik je snel een bericht om het te regelen.

Woordenschat van deze les

Andere A2-lessen in het Spaans