O, aslan gibi cesur.
français: Il/elle est courageux/courageuse comme un lion.
- Langue
- turc
- Niveau
- B2
- Unité
- Karşılaştırma ve derecelendirme
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
En turc, les 'benzetme yapıları' sont des structures de comparaison utilisées pour établir des similitudes entre des personnes, des objets ou des situations.
Quand l’utiliser
On utilise ces structures en turc pour comparer, illustrer ou renforcer une description en montrant la ressemblance avec autre chose.
Formes clés
- gibi : utilisé après un nom ou un adjectif (ex : çocuk gibi, taş gibi)
- -ce/-ca : suffixe ajouté aux noms ou adjectifs (ex : çocukça, delicesine)
- sanki : utilisé en début ou au milieu de la phrase (ex : Sanki rüya gibi)
Exemples
Çocuk gibi sevindi.
français: Il/elle s'est réjoui(e) comme un enfant.
Sanki her şey bir rüya gibi.
français: Comme si tout était un rêve.
Delicesine koştu.
français: Il/elle a couru comme un fou / follement.
Conseils
- 'gibi' se place toujours après le mot auquel il se rapporte.
- Les suffixes '-ce/-ca' changent selon l'harmonie vocalique.
- N'utilisez pas 'gibi' pour dire 'avec' ; il sert uniquement à comparer.
Exceptions et cas limites
- Certains mots ne s'utilisent pas naturellement avec '-ce/-ca'.
- 'gibi' peut parfois suivre un verbe à l'infinitif, mais c'est rare.