Estudio español para que pueda viajar a México.
français: J’étudie l’espagnol pour pouvoir voyager au Mexique.
- Langue
- espagnol
- Niveau
- B2
- Unité
- Oraciones complejas y subordinadas
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
Les oraciones finales sont des phrases en espagnol qui expriment le but ou l’intention d’une action. Elles répondent à la question « dans quel but ? » ou « pourquoi ? ».
Quand l’utiliser
On utilise les oraciones finales en espagnol pour expliquer la raison ou l’objectif d’une action, c’est-à-dire ce que l’on veut atteindre en faisant quelque chose.
Formes clés
- para que + subjonctif
- a fin de que + subjonctif
- con el objetivo de que + subjonctif
Exemples
Te llamo a fin de que no llegues tarde.
français: Je t’appelle pour que tu n’arrives pas en retard.
Trabaja mucho con el objetivo de que su familia viva mejor.
français: Il travaille beaucoup pour que sa famille vive mieux.
Apaga la luz para que no gastes electricidad.
français: Éteins la lumière pour ne pas gaspiller d’électricité.
Conseils
- Après 'para que', 'a fin de que', on utilise toujours le subjonctif.
- Si le sujet est le même dans les deux parties de la phrase, utilisez 'para' + infinitif au lieu de 'para que' + subjonctif.
- N’utilisez jamais l’indicatif après 'para que'.
Exceptions et cas limites
- Quand il n’y a pas de changement de sujet, on utilise 'para' + infinitif, pas 'para que' + subjonctif.