Estoy leyendo un libro interesante.
français: Je suis en train de lire un livre intéressant.
- Langue
- espagnol
- Niveau
- B2
- Unité
- Formas no personales del verbo y estructuras complejas
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
Le « gerundio » et le « participio » sont des formes verbales espagnoles utilisées dans des structures complexes pour exprimer une action en cours ou terminée.
Quand l’utiliser
On utilise le gerundio pour indiquer qu'une action se déroule en même temps qu'une autre, ou pour expliquer comment une action est réalisée. Le participio s'utilise pour indiquer une action terminée, souvent avec 'haber' ou comme adjectif.
Formes clés
- Gerundio : radical + -ando / -iendo (hablando, comiendo)
- Participio : radical + -ado / -ido (hablado, comido)
Exemples
He terminado el trabajo.
français: J'ai terminé le travail.
Salió corriendo de la casa.
français: Il/elle est sorti(e) de la maison en courant.
La puerta está cerrada.
français: La porte est fermée.
Conseils
- N'utilisez pas le gerundio pour parler d'actions futures.
- Le participio s'accorde en genre et en nombre lorsqu'il est utilisé comme adjectif.
- Certains verbes ont des formes irrégulières de gerundio ou de participio (par exemple : 'ir' → 'yendo', 'escribir' → 'escrito').
Exceptions et cas limites
- Certains verbes ont un gerundio ou un participio irrégulier, comme 'abrir' → 'abierto', 'decir' → 'dicho', 'leer' → 'leyendo'.