Llegué tarde por el tráfico.
français: Je suis arrivé en retard à cause du trafic.
- Langue
- espagnol
- Niveau
- B1
- Unité
- Preposiciones
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
Les prépositions de cause en espagnol servent à indiquer la raison ou la cause d'une action ou d'une situation.
Quand l’utiliser
On utilise ces prépositions en espagnol pour expliquer pourquoi quelque chose arrive, pour donner la cause d’un événement ou justifier une action.
Formes clés
- por
- debido a
- a causa de
- gracias a
Exemples
No salimos debido a la lluvia.
français: Nous ne sommes pas sortis à cause de la pluie.
El partido se canceló a causa de una tormenta.
français: Le match a été annulé à cause d'une tempête.
Aprobé el examen gracias a tu ayuda.
français: J'ai réussi l'examen grâce à ton aide.
Conseils
- Utilisez 'por' pour une cause générale.
- 'Debido a' et 'a causa de' sont plus formels ou précis.
- 'Gracias a' s’emploie pour une cause positive.
Exceptions et cas limites
- N’utilisez pas 'porque' comme préposition. 'Porque' est une conjonction et relie des propositions, pas des noms.