Llegué tarde por el tráfico.
العربية: وصلت متأخراً بسبب الزحام.
- اللغة
- الإسبانية
- المستوى
- B1
- الوحدة
- Preposiciones
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
حروف الجر للسبب في الإسبانية هي كلمات أو عبارات تُستخدم لشرح سبب أو مبرر حدوث فعل أو موقف.
متى تستخدمها
استخدم هذه الحروف في الإسبانية لشرح سبب حدوث شيء ما، أو لإعطاء سبب حدث، أو لتبرير فعل.
الصيغ الأساسية
- por
- debido a
- a causa de
- gracias a
أمثلة
No salimos debido a la lluvia.
العربية: لم نخرج بسبب المطر.
El partido se canceló a causa de una tormenta.
العربية: تم إلغاء المباراة بسبب عاصفة.
Aprobé el examen gracias a tu ayuda.
العربية: نجحت في الامتحان بفضل مساعدتك.
نصائح
- استخدم 'por' للأسباب العامة أو المبررات.
- استخدم 'debido a' و 'a causa de' للأسباب الرسمية أو المحددة.
- 'Gracias a' تُستخدم للأسباب الإيجابية.
الاستثناءات والحالات الخاصة
- لا تستخدم 'porque' كحرف جر. 'Porque' هي أداة ربط وتصل بين جمل، وليست بين أسماء.