Llegué tarde por el tráfico.
বাংলা: আমি ট্রাফিকের কারণে দেরি করে পৌঁছেছি।
- ভাষা
- স্প্যানিশ
- স্তর
- B1
- ইউনিট
- Preposiciones
- Practice types
- 0
এই ব্যাকরণ বিষয়টি কী নিয়ে
স্প্যানিশ ভাষায় কারণ নির্দেশক পূর্বসর্গ হলো এমন শব্দ বা বাক্যাংশ যা কোনো কাজ বা অবস্থার কারণ বা কারণ ব্যাখ্যা করতে ব্যবহৃত হয়।
কখন এটি ব্যবহার করবেন
স্প্যানিশ ভাষায় এই পূর্বসর্গগুলো ব্যবহার করুন বোঝাতে কেন কিছু ঘটে, কোনো ঘটনার কারণ দিতে, বা কোনো কাজের যুক্তি ব্যাখ্যা করতে।
মূল রূপ
- por
- debido a
- a causa de
- gracias a
উদাহরণ
No salimos debido a la lluvia.
বাংলা: বৃষ্টির কারণে আমরা বের হইনি।
El partido se canceló a causa de una tormenta.
বাংলা: একটি ঝড়ের কারণে ম্যাচটি বাতিল হয়েছে।
Aprobé el examen gracias a tu ayuda.
বাংলা: তোমার সাহায্যের জন্য আমি পরীক্ষায় পাশ করেছি।
টিপস
- সাধারণ কারণ বা কারণ বোঝাতে 'por' ব্যবহার করুন।
- আরও আনুষ্ঠানিক বা নির্দিষ্ট কারণ বোঝাতে 'debido a' ও 'a causa de' ব্যবহার করুন।
- 'Gracias a' ইতিবাচক কারণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
ব্যতিক্রম ও বিশেষ অবস্থা
- 'porque' কে পূর্বসর্গ হিসেবে ব্যবহার করবেন না। 'porque' হলো সংযোজক, এটি বাক্যাংশ যুক্ত করে, বিশেষ্য নয়।