Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.
français: Quand il pleut, je reste à la maison.
- Langue
- allemand
- Niveau
- B2
- Unité
- Nebensätze und Satzstruktur
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
Les propositions temporelles en allemand utilisent différentes conjonctions pour indiquer quand une action se produit. Elles permettent de situer un événement dans le temps, comme 'quand', 'après' ou 'pendant que'.
Quand l’utiliser
On utilise ces subordonnées pour exprimer le moment où une action a lieu, pour parler d'événements simultanés, antérieurs ou postérieurs à une autre action. Elles sont utiles pour raconter des histoires, décrire des habitudes ou donner l'ordre des actions.
Formes clés
- wenn + subordonnée (verbe à la fin)
- als + subordonnée (verbe à la fin)
- während + subordonnée (verbe à la fin)
- nachdem + subordonnée (verbe à la fin)
- bevor + subordonnée (verbe à la fin)
- sobald + subordonnée (verbe à la fin)
Exemples
Als ich ein Kind war, hatte ich einen Hund.
français: Quand j'étais enfant, j'avais un chien.
Nachdem er gegessen hatte, ging er spazieren.
français: Après qu'il a mangé, il est allé se promener.
Bevor wir anfangen, müssen wir alles vorbereiten.
français: Avant de commencer, nous devons tout préparer.
Während sie liest, hört sie Musik.
français: Pendant qu'elle lit, elle écoute de la musique.
Conseils
- Le verbe se place toujours à la fin de la subordonnée introduite par la conjonction temporelle.
- "Als" s'utilise pour une action unique dans le passé, "wenn" pour des actions répétées ou dans le présent/futur.
- Avec "nachdem", la subordonnée est souvent au Plusquamperfekt (passé antérieur).
Exceptions et cas limites
- Si la subordonnée temporelle commence la phrase, le verbe du principal vient juste après la virgule.